COMMENTS FROM PARTICIPANTS
9th edition
of the JournÉes de la culture (2005)
Abitibi-Témiscamingue
'' Notre activité
a suscité un état d'urgence dans la ville.
Nous avons eu une couverture de presse complète.
Les citoyens ont beaucoup jasé et se demandaient
ce qui se passait à la Salle Augustin-Chénier.
Nous leur répondions : Mais ce sont les Journées
de la culture! Beaucoup de travail de sensibilisation
a été effectué sur le rôle
de l'art engagé et l'art thérapie. De
plus, la campagne médiatique des Journées
faisait allusion à ouvrir de nouvelles portes.
Les participants ont été touchés
par leur expérience! ''
Carmen Adam,
Salle Augustin-Chénier
'' L'événement
des Journées est devenu une heureuse habitude.
Les participants suggèrent d'autres thématiques
pour les années à venir. ''
Jennifer Paquin,
Centre thématique fossilifère
Bas-Saint-Laurent
'' Les activités
hors les murs que nous avons instaurées pour
les Journées de la culture en septembre 2001
ont eu plusieurs retombées dont une augmentation
significative de notre public lors de nos concerts.
Pour nos Journées 2005, nous sommes allés
à l'extérieur de Rimouski. Cela nous a
permis de mieux nous faire connaître des gens
de Matane. Comme nos élèves et nos professeurs
sont nos meilleurs ambassadeurs, nous comptons bien
continuer ces sorties exceptionnelles en 2006. ''
Benoit Plourde,
Conservatoire de musique du Québec à Rimouski
'' Les personnes participantes
ont apprécié notre activité et
ils n'avaient jamais entendu parler de Land Art.
Nous croyons que nous avons fait un pas en avant pour
la démocratisation de l'art contemporain, surtout
en région. Ce travail d'éducation culturelle
était primordial. ''
Chantal Poirier,
Galerie d'art et Maison de la famille de Matane
'' Le Comité
du patrimoine qui gère la Maison Bourgoin poursuit
la mise en œuvre du projet afin que la Maison soit
ouverte à l'année. La réponse du
public et du milieu lors de ces Journées de la
culture a été plus que satisfaisante et
très encourageante pour l'avenir culturel et
social de notre collectivité. Nous sommes très
satisfaits, merci à vous de ce coup de pouce
culturel. ''
Huguette Turcotte,
Comité du patrimoine de Price et Maison Bourgoin
Capitale Nationale
'' Cette année, il
y avait un lien direct entre les activités offertes
dans le cadre des Journées de la culture et une
des expositions en cours. À l'interne, il y a
eu une coordination entre les services des expositions,
de la mise en marché, de la muséographie
et de l'action culturelle pour permettre, entre autres,
la présentation de mini modules d'exposition
sur les vêtements et l'artisanat traditionnel
du Mexique. La communauté latino-américaine
ne vient pas souvent au Musée à cause
de la barrière de la langue. Ce fut donc une
agréable surprise et un plaisir de les accueillir.
L'intérêt du public pour ce genre d'activité
a été à la hauteur de nos espérances.
''
Dominique Renaud,
Musée de la civilisation
'' Lors des Journées
de la culture, tous les employés ont donné
de leur temps pour la réalisation de l'activité.
C'est très agréable de voir l'implication
de tous. Cela solidifie les liens entre certains membres
de l'équipe qui ont moins l'occasion de travailler
ensemble. En organisant une lecture pour les adolescents,
nous avons constaté que cette activité
est un levier de développement de public. Les
jeunes ont beaucoup apprécié cette lecture
et nous ont dit qu'ils assisteront au spectacle. On
leur a donc donné le goût de revenir. ''
Michelle Therrien,
Les Gros Becs, centre de diffusion de théâtre
jeunesse
'' Lors de l'atelier
d'initiation à la généalogie, nous
avons dévoilé notre intention de nous
doter d'un Centre de généalogie qui répondra
plus adéquatement aux besoins des chercheurs.
Les participants ont accueilli cette nouvelle favorablement
et cinq d'entre eux ont exprimé le désir
de contribuer à la mise sur pied de celui-ci.
''
Stéphanie
Lavoie, Corporation du Centre d'archives régional
de Charlevoix
'' Comme à chaque
année, la tenue de notre activité suscite
beaucoup d'intérêt chez les visiteurs.
Plusieurs d'entre eux arrivent dès le début
de nos portes ouvertes et quittent à la toute
fin. Nous avons même un nombre de visiteurs réguliers
qui reviennent chaque année pour rencontrer les
restaurateurs. Notre activité amène la
reconnaissance de l'expertise du Centre de conservation
auprès des autres collègues du Ministère
et du grand public. ''
Maryse Crête,
Centre de conservation du Québec
'' Les participants
étaient très satisfaits du circuit commenté
du village. Nous pourrions éventuellement intégrer
cette activité de façon ponctuelle dans
notre calendrier. L'historien Pierre Pruneau a capté
l'attention participants par son humour et la randonnée
a duré deux heures au lieu d'une. ''
Isabelle
Moisan, Fondation François-Lamy
Côte-Nord
'' Notre participation apporte
une autre dynamique au milieu. Nous faisons partie d'un
tout, d'une grande organisation. Le fait d'offrir des
activités dans le cadre d'une programmation à
laquelle participent de nombreux artistes est très
motivant. ''
Sylvie Pelletier,
Bibliothèque Louis-Ange-Santerre
Estrie
'' Depuis que la fresque est
terminée, nous réalisons que ce projet
prend de l'ampleur car il attire, à l'occasion
des Journées, des touristes de diverses régions
du Québec. L'an prochain nous ferons une autre
scène dont le thème sera suggéré
par le public. ''
Lucienne Gravel,
Comité de la fresque de Weedon
Lanaudière / Laurentides
/ Laval
'' C'était notre première
participation. Nos activités ont été
très bien accueillies et l'enthousiasme était
au rendez-vous. Les Journées nous motivent. Les
employés de la municipalité sentent que
ça bouge dans leur milieu. Les gens parlent déjà
de la prochaine édition des Journées et
un comité sera formé afin de soutenir
les artistes qui s'impliqueront. ''
Isabelle Ménard,
Municipalité de Rawdon, Service des loisirs
'' L'événement a rapproché
les gens de la place et attiré de nombreux visiteurs
de l'extérieur qui ont découvert notre
charmant village. ''
Jean-Claude Marsolais,
Comité sur la conservation du patrimoine de St-Ambroise-de-Kildare
'' La notoriété
des Journées se développe de façon
remarquable. Elles sont maintenant attendues avec impatience
par les citoyens. ''
Isabelle Legault,
Ville de Lorraine, Service des loisirs et de la culture
'' L'événement
rassembleur des Journées tisse des liens plus
serrés entre les employés qui œuvrent
dans les quartiers de la ville et ceux du secteur régional.
Le circuit régional a été populaire
une fois de plus. Offert pour la première fois,
l'atelier de '' gumboot '' s'est avéré
un succès! Beaucoup de familles y ont participé
et les gens qui avaient apporté leurs bottes
de caoutchouc ont appris plusieurs pas. Super sympathique!
''
Marie-Claude Corbeil,
Ville de Laval, Maison des arts
Mauricie
'' L'atelier a été
une réussite et a rejoint plus de personnes qu'estimé.
Les citoyens étaient véritablement intéressés
à documenter l'histoire de la ville et ils ont
écrit sur celle de leur famille. ''
Denis Adams, Société
historique de La Tuque et du Haut-St-Maurice
Montérégie
'' Nous avons tiré
de grands avantages à collaborer avec d'autres
organismes de notre milieu et c'est l'un des aspects
de notre expérience que nous tenons à
répéter et bonifier lors des prochaines
éditions des Journées de la culture. ''
Mélanie Tremblay,
Musée du Haut-Richelieu
'' Les gens étaient
curieux et osaient participer à notre atelier.
Ça a pris l'allure d'une vraie fête! ''
Mélissa Dion
Des Landes, École de théâtre Mlle
Mélie
'' La publicité nationale
des Journées nous a permis de rejoindre des visiteurs
de toute la région. Notre activité consistait
en un tour de ville en autobus portant sur l'évolution
de l'architecture québécoise. Nous n'avions
prévu un seul circuit alors que la demande du
public aurait nécessité 4 autobus. Nous
prévoyons donc 4 départs en 2006. ''
Ginette Amyot, Commission
municipale de tourisme de Mercier
Montréal
'' La lecture publique des
poèmes de Pablo Neruda, en français et
en espagnol, sera reprise au Cégep du Vieux-Montréal
et est considérée pour la programmation
2006 du Studio Littéraire de la Place des Arts.
''
Louisette Charland,
Théâtre de Quat'Sous
'' Participating in les Journées
de la culture brought us new audience members that may
not have attended our events otherwise. ''
Corey Castle, Playwrights'
Workshop
'' Les Journées de
la culture event allowed us to present new works from
the professional artists that have undergone our max/msp
training. Bringing artists full circle like this, research,
development, production and finally presentation, really
demonstrates all that we do here at the studio. The
event allowed us to see the ramifications of our production
initiatives and highlighted needs within our own organization
for just this kind of outreach and community engagement.
''
Jake Moore, Studio
XX
'' Pour nous, l'impact le
plus important est la notoriété. Lorsqu'elle
est convaincante, une démonstration apporte beaucoup
de respect pour notre métier chez les gens qui
prennent conscience de ses exigences. L'établissement
d'une bonne réputation est très valorisante
et même rentable à long terme. ''
Denis Gagnon, Atelier
St-Marc
'' Les Journées nous
ont permis de rencontrer un nouveau public. Des amateurs
de théâtre qui ne connaissaient pas notre
compagnie ont souhaité assister à nos
prochains spectacles. De plus, nous avons rencontré
des artistes avec qui nous collaborerons éventuellement.
''
Élisabeth
Locas, La Société des Anges
'' Les Journées de
la culture ont suscité un élan catalyseur
dans notre collectif. Une énergie extraordinaire
de tous les créateurs impliqués dans l'organisation
s'est dégagée pendant 3 jours. Des collaborations
inattendues et un esprit de partage entre les artistes
et le public ont fait de ces Journées un grand
succès. Même si les Journées sont
maintenant terminées, il nous reste le noyau,
l'empreinte concrète qu'elles ont laissée…
Un gros merci à tous. ''
Stéphanie
Glassey, Coop St-Laurent des Arts
'' Les Journées : un
point de repère annuel. L'événement
devient une date où certains objectifs doivent
être atteints. ''
Raymond Viger, Café
Graffiti
'' La participation du Mois
de la Photo à Montréal aux Journées
de la culture a permis de confirmer sa présence
au sein de la communauté et d'élargir
les partenariats avec des diffuseurs : Maison de la
culture Frontenac, Tohu, Le Mai et galeries d'art de
Montréal. ''
Sylvie Chartrand,
Le Mois de la Photo à Montréal
'' Cet événement
est très important pour le développement
du théâtre. Nous avons reçu un public
enthousiaste et très intéressé
par les différents métiers de la scène
et par la visite du Théâtre. La présentation
de l'événement
'' Les fantômes
du Rideau Vert '' a eu un grand succès. Nous
élaborerons davantage cette activité l'an
prochain. ''
Francette Sorignet,
Théâtre du Rideau Vert
'' Les Journées de
la culture nos offrent une formidable occasion de faire
connaître nos activités et notre lieu de
diffusion de manière chaleureuse et festive.
C'est bien cela que nous cherchions à créer
: un esprit de fête, une journée égayant
les visiteurs et les passants de l'avenue du Mont-Royal.
Nous en sommes très heureux. ''
Gaëlle Lemasson,
Jeunesses Musicales du Canada
'' Nous désirons que
notre atelier soit ouvert à la collectivité.
Nous cherchions à collaborer avec le milieu culturel
et ça c'est concrétisé pour la
première fois avec le circuit culturel en autobus
organisé par la Table de concertation sur la
culture Mercier-Hochelaga-Maisonneuve. ''
Léopol Bourjoi,
Atelier de Rouville
'' Nous avons fait des démonstrations
de différentes techniques de textile et les visiteurs
y ont participé. Nous avons également
vendu quelques œuvres et recruté des participants
pour nos ateliers textiles. Les Journées de la
culture nous ont permis de nous faire connaître
auprès des citoyens de notre nouveau quartier.
Maintenant que la glace est cassée, nous aurons
sûrement leur visite au courant de l'année.
Nous sommes bien contentes d'avoir participé
aux Journées pour une 2e année. ''
Roseline Vaillancourt,
Coopérative de travail Bure et Linon
'' C'est ma 3e participation
aux Journées de la culture et une fois de plus,
ce fut un vrai bonheur! J'ai rencontré des gens
très intéressés auxquels j'ai fait
partager ma passion pour le verre. De nombreux visiteurs
se sont essayés à tailler le verre, à
manipuler les outils et sont repartis heureux d'avoir
découvert cet art de la lumière. Chaque
groupe restait plus d'une heure dans l'atelier. L'anecdote
la plus amusante de ces 2 journées : venu avec
ses 2 grands frères et ses parents, un jeune
garçon d'environ 11 ans qui a suivi avec beaucoup
d'intérêt mes longues explications sur
le travail de maître-verrier, m'a demandé
: '' Madame, quelle est votre marge de profit? ''
Isabelle Debras,
Atelier de vitraux
'' Les rencontres d'auteurs
que nous avons présentées ont remporté
un vif succès. Yanik Comeau a une relation particulière
avec les enfants et ceux-ci ont ri aux éclats
en l'écoutant raconter comment il est devenu
écrivain. La rencontre avec Bryan Perro était
une première pour nous puisqu'elle se déroulait
en dehors du milieu scolaire. Parents et enfants ont
adoré et nous ont demandé d'autres rencontres.
''
Julie Larocque,
Ville de Montréal, Bibliothèques publiques
Pierrefonds Dollard-des-Ormeaux
Outaouais
'' Notre activité nous
a permis de sortir des milieux institutionnels de diffusion.
L'assistance y a été plus nombreuse et
même plus réceptive que dans bien des milieux
traditionnels. Les gens du Dépanneur ont été
ravis de cette soirée et souhaitent répéter
l'expérience… Plusieurs auteurs ont créé
des œuvres pour l'occasion en mélangeant
parfois la poésie corporelle, la performance,
la chanson, l'humour, la musique et la nouvelle, ce
qui rendait bien compte de la diversité de ce
qui s'écrit et se fait à l'AAAO. ''
Nicole Balvay-Haillot,
Association des auteurs et auteures de l'Outaouais
Saguenay-Lac-Saint-Jean
'' Nous avons offert 4 activités
portant sur les notions de la famille et de la parenté.
Nous avons beaucoup apprécié cette édition
des Journées de la culture. Les collaborations
avec des regroupements d'artistes multidisciplinaires
sont géniales pour des organisations où
les personnes ressources sont souvent peu nombreuses
et s'essoufflent à force de cumuler de nombreuses
responsabilités. ''
Stéphanie
Girard, Odyssée des Bâtisseurs
'' Le Parcours historique
baieriverain que nous avons animé a été
très apprécié. Il nous a même
été demandé de réitérer
l'expérience l'an prochain et de l'offrir de
façon régulière durant l'année.
''
Ariane Fortin, Ville
de Saguenay, Division arts, culture et patrimoine, Arrondissement
de La Baie
'' Notre activité thématique
sur le Japon, comportant une animation musicale et la
cérémonie de thé animée
par un membre du Consulat du Japon, a attiré
une clientèle des plus intéressées
et certaines personnes ont découvert les possibilités
de la Bibliothèque tant au niveau des services
que de l'ambiance de détente qu'elle procure.
Les gens étaient conquis et nous avons reçu
des commentaires très positifs. Plusieurs parlaient
même d'un événement! Le maire était
notre invité d'honneur et il a passé tout
l'après-midi avec nous. Cogeco-Cable, la station
de télévision locale, a filmé une
partie de l'activité. ''
Manon Pilote et
Johanne Girard, Auditorium et Bibliothèque d'Alma.
|
