Crédit : Pony
Le réseau Hémisphères, une initiative de Culture pour tous soutenue par le gouvernement du Québec, dévoile les résultats du sondage national sur les expressions langagières réalisé en partenariat avec Artenso – Centre de recherche en art et en engagement social et illustré par l’artiste montréalaise Pony dans le cadre du projet Tsé veux dire?.
Imaginé à partir de questions conçues par des élèves du primaire et du secondaire, ce sondage a permis de recueillir près de 800 expressions provenant de toutes les régions du Québec. Il brosse un portrait des habitude linguistiques d’ici et met en lumière la richesse, la créativité et l’humour qui traversent notre langue.
Consultez les résultats du sondage ici
Fait saillant du sondage :
Près de 80 % des répondants estiment que les expressions font partie intégrante de la culture québécoise. Elles servent avant tout à rendre les conversations plus vivantes, à faire rire et à créer du lien. Autant d’éléments qui témoignent de la chaleur et de la convivialité de notre langue!
Un projet collectif pour célébrer la langue d’ici
Réalisé en partenariat avec l’École en réseau, Tsé veux dire? a touché plus de 550 élèves au courant de l’année scolaire 2024-2025.
Des artistes et créateurs de divers horizons ont prêté leur talent et leur sensibilité à l’initiative en allant à la rencontre des élèves du réseau :
- Annie Groovie, autrice et illustratrice;
- Emmanuel Hyppolite, poète, slameur et rappeur ;
- Éric Péladeau, illustrateur;
- l’équipe de l’OBNL MusicMotion.
Le projet a permis la conception d’un guide pédagogique complet pour accompagner les enseignants du primaire et du secondaire dans l’exploration du patrimoine langagier québécois. Ce guide, également illustré par Pony, propose des activités clés en main en français, arts plastiques, culture et citoyenneté québécoises, arts médiatiques, et même en mathématiques!
« À travers mon œuvre, j’ai voulu traduire visuellement l’énergie, la chaleur et l’absurdité attachante des expressions québécoises. Chaque mot est un petit monde unique, une émotion codée. C’était un pur bonheur de leur donner un visage. » Pony
La précieuse contribution de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), de Communication-Jeunesse et de l’Équipe culture-éducation vient enrichir les contenus pédagogiques disponible gratuitement dans le site de Culture pour tous.
Consultez le guide pédagogique ici
0
